-
81 депонировать акции
-
82 депонировать деньги
vf.trade. Geld hinterlegen -
83 депонировать договор
vУниверсальный русско-немецкий словарь > депонировать договор
-
84 депонировать ратификационные грамоты
Универсальный русско-немецкий словарь > депонировать ратификационные грамоты
-
85 депонировать ценные бумаги
vfin. Wertpapiere deponieren, Wertpapiere hinterlegenУниверсальный русско-немецкий словарь > депонировать ценные бумаги
-
86 депонировать акции
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > депонировать акции
-
87 депонировать акции в банке
Aktien pl bei einer Bank hinterlegenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > депонировать акции в банке
-
88 депонировать бумаги
Wertpapiere pl deponieren, Wertpapiere pl hinterlegenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > депонировать бумаги
-
89 депонировать (I) (нсв и св)
فعل depositسپرده، ته نشست، سپردن(vt. & vi.) ته نشین کردن، گذاشتن، کنار گذاشتن، ذخیره سپردن، به حساب بانک گذاشتن(n.) پول، بیعانه، گرو، ته نشین -
90 депонировать в банке
vecon. depositar en el banco, depositar en la cuenta bancaria -
91 депонировать предмет спора у третьего лица
vlaw. secuestrarDiccionario universal ruso-español > депонировать предмет спора у третьего лица
-
92 депонировать средства в банке
vecon. depositar los fondosDiccionario universal ruso-español > депонировать средства в банке
-
93 депонировать финансовые средства
Diccionario universal ruso-español > депонировать финансовые средства
-
94 депонировать деньги
vbusin. déposer de l'argent -
95 депонировать деньги в банке
vDictionnaire russe-français universel > депонировать деньги в банке
-
96 депонировать деньги
v -
97 депонировать поступления
vecon. depositare gli incassiUniversale dizionario russo-italiano > депонировать поступления
-
98 депонировать бумаги
vfin. Wertpapiere deponieren, Wertpapiere hinterlegen -
99 депонировать акции как обеспечение
Русско-английский словарь по экономии > депонировать акции как обеспечение
-
100 депонировать в качестве обеспечения
Русско-английский словарь по экономии > депонировать в качестве обеспечения
См. также в других словарях:
ДЕПОНИРОВАТЬ — (этим. см. предыд. сл.). Отдавать на сохранение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕПОНИРОВАТЬ [нем. deponieren < лат. deponere откладывать] отдавать на хранение (в ДЕПОЗИТ). Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
ДЕПОНИРОВАТЬ — [дэь], депонирую, депонируешь, совер. и несовер., что (от лат. deponere) (фин., экон.). Внести (вносить) в депозит. Депонировать ценности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
депонировать — Отдавать на хранение; делать взнос, вклад. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] депонировать 1. Передавать на хранение в государственное или частное финансовое учреждение (банк, нотариальную контору) ценные бумаги, деньги; делать взнос,… … Справочник технического переводчика
Депонировать — передавать на хранение, вкладывать денежные средства, ценные бумаги, ценности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДЕПОНИРОВАТЬ — ДЕПОНИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (спец.). 1. Внести (вносить) в качестве депозита. 2. Передать ( авать) на хранение (ратификационные грамоты, текст договора, а также вообще какой н. текст). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
депонировать — класть в банк Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Депонировать — Депонировать (deposit) 1) передавать на хранение в государственное или частное финансовое учреждение (банк, нотариальную контору) ценные бумаги, деньги; делать взнос, вклад (депозит);2) передавать на хранение подлинный текст международного… … Экономико-математический словарь
депонировать — что. Депонировать ратификационные грамоты … Словарь управления
Депонировать — I несов. и сов. перех. Передавать в качестве депозита [депозит I] деньги, ценные бумаги и т.п. на хранение в депозитарий I 1.. II несов. и сов. перех. Передавать печатные материалы, рукописи и т.п. в депозитарий II, не тиражируя. III несов. и … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
депонировать — депон ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
ДЕПОНИРОВАТЬ — отдавать на хранение; делать взнос, вклад … Большой бухгалтерский словарь